1 00:01:32,625 --> 00:01:35,542 Wenn Sie sich für Geschichten interessieren mit Happy Ends, 2 00:01:35,625 --> 00:01:38,125 dann wärst du besser dran woanders. 3 00:01:38,208 --> 00:01:40,250 In dieser Geschichte Es gibt nicht nur kein Happy End, 4 00:01:40,333 --> 00:01:43,667 Es gibt keinen glücklichen Anfang, und sehr wenige glückliche Dinge in der Mitte. 5 00:01:43,750 --> 00:01:45,125 Mein Name ist Lemony Snicket. 6 00:01:45,208 --> 00:01:47,917 Es ist meine feierliche Pflicht, es ans Licht zu bringen die traurige Geschichte 7 00:01:48,000 --> 00:01:51,042 der Baudelaire-Kinder wie es vor so vielen Jahren geschah. 8 00:01:51,958 --> 00:01:54,500 Aber du im Publikum keine solche Verpflichtung haben, 9 00:01:54,583 --> 00:01:57,875 und ich würde allen unseren Zuschauern raten sich sofort abwenden 10 00:01:57,958 --> 00:02:00,125 und schauen Sie sich stattdessen etwas Angenehmeres an. 11 00:02:12,917 --> 00:02:16,292 Diese Geschichte wird schrecklich sein, melancholisch und katastrophal, 12 00:02:16,375 --> 00:02:19,375 a word which here means „schrecklich und melancholisch.“ 13 00:02:20,375 --> 00:02:22,917 Das liegt daran, dass es nicht sehr viele sind happy things happened 14 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 im Leben der Baudelaires. 15 00:02:39,125 --> 00:02:42,625 Violet, Klaus und Sunny waren intelligent children. 16 00:02:42,708 --> 00:02:46,917 Charmant und einfallsreich, sie hatten angenehme Gesichtszüge, 17 00:02:47,000 --> 00:02:49,292 aber sie hatten großes Pech. 18 00:02:49,375 --> 00:02:51,625 Most everything Das, was ihnen passiert ist, war weit verbreitet 19 00:02:51,708 --> 00:02:54,292 mit Unglück, Elend und Verzweiflung. 20 00:02:54,375 --> 00:02:57,375 Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen... 21 00:03:09,208 --> 00:03:11,250 aber so geht die Geschichte. 22 00:03:13,625 --> 00:03:15,000 Briny Beach, bitte. 23 00:03:15,083 --> 00:03:17,792 Die Familie Baudelaire lebte in einem riesigen Herrenhaus 24 00:03:17,875 --> 00:03:19,500 im Herzen einer schmutzigen und geschäftigen Stadt, 25 00:03:19,583 --> 00:03:22,625 und eines Tages die Eltern fragten ihre Kinder eher unerwartet 26 00:03:22,708 --> 00:03:25,583 alleine einen klapprigen Trolley nehmen zum Meeresufer. 27 00:03:25,667 --> 00:03:27,875 Ich frage mich, warum Mutter und Vater wollte nicht mitkommen. 28 00:03:27,958 --> 00:03:29,833 Vielleicht gefällt es ihnen nicht dieser klapprige Trolley. 29 00:03:29,917 --> 00:03:31,708 „Rickety“ ist hier ein Wort, das bedeutet 30 00:03:31,792 --> 00:03:34,708 „unstabil“ oder „wahrscheinlich zusammenbrechen“. jederzeit." 31 00:03:34,792 --> 00:03:37,458 Hey, Kinder! Gehst du nicht? zum festlichen Jahrmarkt, 32 00:03:37,542 --> 00:03:39,625 mit all den lustigen Fahrgeschäften und Spiele und Snacks? 33 00:03:39,708 --> 00:03:40,917 „Festlich“ bedeutet „Spaß“. 34 00:03:41,000 --> 00:03:42,458 Wir wissen, was „festlich“ bedeutet. 35 00:03:42,542 --> 00:03:45,167 Danke, aber es ist ein perfekter Morgen an den Strand gehen. 36 00:03:45,250 --> 00:03:47,792 - Es ist grau und bewölkt. - Das macht es perfekt. 37 00:03:47,875 --> 00:03:48,917 Passen Sie zu sich. 38 00:03:51,083 --> 00:03:54,583 Als Briny Beach heiß und sonnig war, Die Küste war voller Touristen 39 00:03:54,667 --> 00:03:57,625 und es war unmöglich zu finden ein guter Ort, um seine Decke hinzulegen. 40 00:03:59,208 --> 00:04:02,917 An grauen und bewölkten Tagen die Baudelaires hatten den Strand mehr oder weniger für sich alleine, 41 00:04:03,000 --> 00:04:06,417 damit sie zusammenarbeiten konnten über ihre Projekte und Experimente. 42 00:04:06,500 --> 00:04:08,458 - Sind Sie bereit? - Machen wir uns an die Arbeit. 43 00:04:08,542 --> 00:04:10,292 Glaubst du, das wird genauso gut sein? als Briefkasten? 44 00:04:10,375 --> 00:04:12,458 Ich denke, das wird noch besser als der Briefkasten. 45 00:04:12,542 --> 00:04:15,125 Violett Baudelaire war das älteste Baudelaire-Kind. 46 00:04:15,208 --> 00:04:17,333 Sie war 14 Jahre alt, Rechtshänderin 47 00:04:17,417 --> 00:04:20,833 hatte ein echtes Händchen fürs Erfinden und ungewöhnliche Geräte bauen. 48 00:04:20,917 --> 00:04:23,167 Ich habe ein Problem mit der Standuhr. 49 00:04:23,250 --> 00:04:25,417 Kannst du es mir zeigen? Was sind die spezifischen Probleme? 50 00:04:29,292 --> 00:04:30,417 Sehen? Es toastet das Brot, 51 00:04:30,500 --> 00:04:32,792 aber der Minutenzeiger fällt fünf Minuten zurück. 52 00:04:32,875 --> 00:04:34,917 Es könnte ein Problem mit den Zahnrädern sein. 53 00:04:35,000 --> 00:04:37,375 Das wäre enttäuschend. Ich habe sie selbst gemacht. 54 00:04:38,042 --> 00:04:40,833 Als Violet Baudelaire hat ihr die Haare so zusammengebunden, 55 00:04:40,917 --> 00:04:44,500 Es war ein sicheres Zeichen dafür, dass die Riemenscheiben, Hebel und Zahnräder ihres erfinderischen Geistes 56 00:04:44,583 --> 00:04:46,125 arbeiteten mit Höchstgeschwindigkeit. 57 00:04:46,208 --> 00:04:48,667 Klaus, aus welchem Winkel sind die vorherrschenden Strömungen? 58 00:04:48,750 --> 00:04:50,167 Der Winkel der vorherrschenden Strömungen... 59 00:04:50,250 --> 00:04:53,375 Klaus Baudelaire war das mittlere Kind und der einzige Junge. 60 00:04:53,458 --> 00:04:55,583 Er war etwas älter als 12 und trug eine Brille, 61 00:04:55,667 --> 00:04:57,000 was ihn intelligent aussehen ließ. 62 00:04:57,083 --> 00:04:58,792 Natürlich brauchen wir noch das richtige Projektil. 63 00:04:58,875 --> 00:05:00,250 Er war intelligent. 64 00:05:05,083 --> 00:05:07,958 Violett, ich bin mir nicht sicher Ich verstehe diese Passage von Proust. 65 00:05:08,042 --> 00:05:09,333 Könnten Sie es mir vorlesen? 66 00:05:09,417 --> 00:05:11,792 „Glück ist gut für den Körper, 67 00:05:11,875 --> 00:05:14,417 aber es ist Trauer, die entsteht die Kräfte des Geistes. 68 00:05:14,500 --> 00:05:15,917 Es könnte an der Übersetzung liegen. 69 00:05:16,000 --> 00:05:18,333 Vielleicht macht es mehr Sinn im französischen Original. 70 00:05:21,208 --> 00:05:23,000 Sunny, haben wir das richtige Projektil? 71 00:05:23,083 --> 00:05:25,583 Sunny Baudelaire war ein Kleinkind, 72 00:05:25,667 --> 00:05:27,542 ein Wort, das hier bedeutet „Ein Mensch seines Alters 73 00:05:27,625 --> 00:05:30,375 bei dem man meistens in einer Reihe spricht von unverständlichen Schreien“, 74 00:05:30,458 --> 00:05:32,917 Daher hatten die meisten Menschen Schwierigkeiten, es zu verstehen was sie sagte. 75 00:05:37,667 --> 00:05:40,208 Was Sunny fehlte in den Kommunikationsfähigkeiten jedoch 76 00:05:40,292 --> 00:05:44,083 Das machte sie mit der Größe wett und die Schärfe ihrer vier Zähne. 77 00:05:57,250 --> 00:05:59,083 Das ist perfekt, Sunny. Danke schön. 78 00:06:06,583 --> 00:06:08,667 Entschuldigung, Violet, aber warum benutzt du deine linke Hand? 79 00:06:08,750 --> 00:06:10,375 Ich bin gespannt, ob ich den Stein überspringen kann 80 00:06:10,458 --> 00:06:11,958 soweit mit meiner Linken wie ich mit meinem Recht kann. 81 00:06:12,042 --> 00:06:13,208 Ich möchte nicht kritisieren, 82 00:06:13,292 --> 00:06:15,958 sondern eine wissenschaftliche Standardmethode fordert eine stabile Systematik. 83 00:06:16,875 --> 00:06:18,667 Sie sollten Ihren Standard verwenden Rechtshändigkeit. 84 00:06:18,750 --> 00:06:20,250 Das scheint vernünftig. 85 00:06:30,583 --> 00:06:32,292 Klaus, was hat Einstein gesagt? 86 00:06:32,375 --> 00:06:35,250 „Das Schönste was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. 87 00:06:35,333 --> 00:06:37,750 Es ist die Quelle aller wahren Kunst und Wissenschaft.“ 88 00:06:37,833 --> 00:06:39,792 Und was hat James Brown gesagt? 89 00:06:39,875 --> 00:06:41,833 „Ich habe etwas das bringt mich zum Schreien.“ 90 00:06:41,917 --> 00:06:44,625 „Ich habe etwas, das mir sagt worum es geht." 91 00:07:04,917 --> 00:07:06,708 „Mir geht es super schlecht!“ 92 00:07:06,792 --> 00:07:08,000 Es hat funktioniert. 93 00:07:08,083 --> 00:07:10,542 Ich hätte nie etwas anderes erwartet. 94 00:07:11,458 --> 00:07:13,375 Ja, die Erfindung hat funktioniert. 95 00:07:13,458 --> 00:07:15,333 Das wäre der perfekte Zeitpunkt zum Aufbruch 96 00:07:15,417 --> 00:07:18,625 und den Rest der Geschichte vortäuschen war genauso glücklich und erfolgreich. 97 00:07:18,708 --> 00:07:20,333 Ich wünschte nur, Mutter und Vater hätten es gesehen. 98 00:07:20,417 --> 00:07:23,125 Es sieht ihnen nicht ähnlich, uns wegzuschicken alleine so unerwartet. 99 00:07:35,083 --> 00:07:36,708 Natürlich wünschte ich, ich könnte zurückkehren 100 00:07:36,792 --> 00:07:39,375 und die Geschichte der Baudelaires verändern in diesem Moment 101 00:07:39,458 --> 00:07:42,958 eher als der Abstieg in Elend, Trübsal und... 102 00:07:43,875 --> 00:07:47,583 schlimme Unannehmlichkeiten was in Kürze geschehen wird. 103 00:07:50,417 --> 00:07:52,750 Es scheint nur beängstigend zu sein wegen dem ganzen Nebel. 104 00:07:57,500 --> 00:07:59,125 Es ist Mr. Poe. 105 00:07:59,208 --> 00:08:01,708 Von der Bank? Was macht er hier? 106 00:08:13,958 --> 00:08:15,458 - Wie geht es dir? - Wie geht es dir? 107 00:08:16,958 --> 00:08:18,667 Gut, danke. 108 00:08:19,958 --> 00:08:21,042 Was für ein schöner Tag. 109 00:08:22,708 --> 00:08:24,042 Es ist ein schöner Tag. 110 00:08:24,125 --> 00:08:26,625 Ich habe sehr schlechte Nachrichten für euch Kinder. 111 00:08:26,708 --> 00:08:29,875 Deine Eltern sind umgekommen in einem schrecklichen Feuer. 112 00:08:34,792 --> 00:08:38,292 Sie kamen bei einem Brand ums Leben Das hat dein ganzes Haus zerstört. 113 00:08:41,417 --> 00:08:45,667 Es tut mir sehr, sehr leid Dir das sagen zu müssen... 114 00:08:46,417 --> 00:08:47,750 meine Lieben. 115 00:08:52,458 --> 00:08:53,792 „Umgekommen“ bedeutet „getötet“. 116 00:08:53,875 --> 00:08:55,750 Wir wissen, was „gestorben“ bedeutet. 117 00:09:01,958 --> 00:09:03,208 Hey. 118 00:09:07,375 --> 00:09:10,833 Ich habe monatelang recherchiert und Jahre, in denen ich mich in den Schlaf weinte, 119 00:09:10,917 --> 00:09:14,500 versuchen, die genaue Ursache herauszufinden des Baudelaire-Brandes. 120 00:09:29,208 --> 00:09:33,125 Aber... alle meine Mitarbeiter und ich habe es geschafft zu lernen 121 00:09:33,208 --> 00:09:35,792 ist das auch nicht die offizielle Feuerwehr 122 00:09:35,875 --> 00:09:40,125 noch die Freiwillige Feuerwehr rechtzeitig eingetroffen, um den Brand zu stoppen. 123 00:09:40,208 --> 00:09:42,625 Und innerhalb weniger Augenblicke, das gesamte Baudelaire-Herrenhaus 124 00:09:42,708 --> 00:09:44,167 stand in Flammen. 125 00:09:45,083 --> 00:09:48,875 Es ist für mich sinnlos, es Ihnen zu beschreiben wie schrecklich sich Violet, Klaus und Sunny fühlten 126 00:09:48,958 --> 00:09:50,583 in der darauffolgenden Zeit. 127 00:09:50,667 --> 00:09:52,792 Wenn Sie jemals jemanden verloren haben sehr wichtig für dich, 128 00:09:52,875 --> 00:09:54,333 dann weißt du schon, wie es sich anfühlt. 129 00:09:54,417 --> 00:09:58,083 Und wenn nicht... man kann es sich unmöglich vorstellen. 130 00:10:17,375 --> 00:10:19,833 Ich habe es noch nie durchgemacht So etwas selbst, 131 00:10:19,917 --> 00:10:21,833 aber ich kann mir vorstellen, wie du dich fühlst. 132 00:10:22,667 --> 00:10:26,042 Ich dachte, du würdest es sehen wollen was von deinem Zuhause übrig bleibt, 133 00:10:26,125 --> 00:10:29,208 - obwohl es... - mehr oder weniger, ähm... 134 00:10:29,292 --> 00:10:31,042 Es ist alles weg. 135 00:10:32,000 --> 00:10:36,292 Ich möchte Ihnen nur Baudelaires versichern dass du absolut nichts hast... 136 00:10:36,375 --> 00:10:37,917 Wir haben absolut nichts. 137 00:10:38,000 --> 00:10:40,375 ...um sich Sorgen zu machen. 138 00:10:50,208 --> 00:10:52,750 Ich bin der Testamentsvollstrecker des Nachlasses deiner Eltern, 139 00:10:52,833 --> 00:10:57,083 Das bedeutet, dass ich mich um alle Angelegenheiten kümmere über alles, was sie zurückgelassen haben. 140 00:10:57,167 --> 00:10:58,583 Was haben sie zurückgelassen? 141 00:10:58,667 --> 00:11:00,958 Finanzielle Sicherheit. 142 00:11:03,875 --> 00:11:08,083 Deine Eltern sind zurückgeblieben ein riesiges Vermögen, 143 00:11:08,167 --> 00:11:10,167 welches dir gehören wird wenn Violet erwachsen wird. 144 00:11:10,250 --> 00:11:14,625 Bis dahin werden Sie vermittelt mit dem richtigen Vormund oder den richtigen Vormunden, 145 00:11:14,708 --> 00:11:18,875 wie ich und meine Bankkollegen beschlossen haben bei Mulctuary Money Management. 146 00:11:36,583 --> 00:11:38,250 Verabschieden Sie sich, Baudelaires. 147 00:11:59,375 --> 00:12:00,708 Auf Wiedersehen. 148 00:12:07,250 --> 00:12:09,792 Bis wir es identifiziert haben Ihr zuständiger Vormund, 149 00:12:09,875 --> 00:12:11,542 Du wirst bei meiner Familie bleiben. 150 00:12:11,625 --> 00:12:13,542 Das ist doch nicht so schlimm, oder, Baudelaires? 151 00:12:13,625 --> 00:12:16,042 Ich bin mir sicher, dass ihr schnell Freunde werden werdet mit Edgar und Albert. 152 00:12:18,500 --> 00:12:20,375 - Es ist ein Rabe. - Es ist eine Krähe! 153 00:12:20,458 --> 00:12:22,250 - Es ist ein Rabe! - Es ist eine Krähe! 154 00:12:22,333 --> 00:12:23,708 Es ist Hühnchen. Gekochtes Huhn. 155 00:12:23,792 --> 00:12:26,458 Und wir haben Salzkartoffeln und blanchierte Bohnen. 156 00:12:26,542 --> 00:12:27,750 Was bedeutet „blanchiert“? 157 00:12:27,833 --> 00:12:29,667 - Es bedeutet „gekocht“. - Niemand hat dich gefragt. 158 00:12:29,750 --> 00:12:31,167 Nun, nun, mein Sohn. 159 00:12:31,250 --> 00:12:34,958 Nein, mein Schatz, Albert hat recht. Niemand hat die Baudelaires gefragt. 160 00:12:35,042 --> 00:12:36,458 Aber, Schatz, schau! 161 00:12:36,542 --> 00:12:39,125 Liebste, vielleicht auch nicht vor den Kindern. 162 00:12:39,208 --> 00:12:41,667 Aber ich dachte, es würde sie aufmuntern, die kleinen düsteren Guses. 163 00:12:41,750 --> 00:12:45,125 Ich ließ meinen Starreporter einen Artikel schreiben für die Titelseite 164 00:12:45,208 --> 00:12:46,708 damit es jeder weiß 165 00:12:46,792 --> 00:12:49,208 Ihr Haus wurde zerstört und ihr seid jetzt Waisen. 166 00:12:49,292 --> 00:12:50,708 Die Titelseite! 167 00:12:50,792 --> 00:12:52,708 Manche Menschen warten ein Leben lang darauf. 168 00:12:52,792 --> 00:12:56,458 Und Liebling, schau... Du wirst auch erwähnt! 169 00:13:01,583 --> 00:13:06,167 „Großzügigkeit eines prominenten Mitglieds.“ der Bankengemeinschaft.“ 170 00:13:06,250 --> 00:13:08,458 Wenn Ihre Chefs in der Bank das sehen, es kann buchstabieren 171 00:13:08,542 --> 00:13:11,750 P-R-O-M-A-T-I-O-N! 172 00:13:11,833 --> 00:13:13,333 - Beförderung? - Förderung! 173 00:13:13,417 --> 00:13:15,500 - Nein, so schreibt man „Beförderung“ nicht. - Förderung. 174 00:13:15,583 --> 00:13:17,958 - P-R-O... P-R-R... - P-R-O-M-A-E-O... 175 00:13:18,042 --> 00:13:19,833 - Sehen Sie? Ich habe es gesagt... - Schatz, P-R-R... 176 00:13:19,917 --> 00:13:21,000 Hören Sie, was ich sage... 177 00:13:21,083 --> 00:13:22,667 - Es tut mir leid. - bevor Sie anfangen zu sprechen! 178 00:13:22,750 --> 00:13:25,000 P-R-O... - Ich habe nicht... großes Hungergefühl. 179 00:13:27,375 --> 00:13:28,500 Dürfen wir in unsere Zimmer gehen? 180 00:13:28,583 --> 00:13:31,375 „Zimmer“? 181 00:13:32,583 --> 00:13:35,625 - Gute Nacht, Edgar. - Gute Nacht, Albert. 182 00:13:36,875 --> 00:13:39,750 - Gute Nacht, Albert. - Gute Nacht, Edgar. 183 00:13:41,708 --> 00:13:43,250 Und gute Nacht, Gäste. 184 00:13:44,458 --> 00:13:48,375 Du musst dich schrecklich fühlen, und deine Eltern müssen dir sehr fehlen. 185 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 Das tun wir. 186 00:13:50,333 --> 00:13:51,417 Du machst was? 187 00:13:52,333 --> 00:13:53,333 Sag es. 188 00:13:53,917 --> 00:13:57,750 Wir fühlen uns schrecklich, und wir vermissen unsere Eltern sehr. 189 00:13:59,125 --> 00:14:02,375 Das wird eine wunderbare Schlagzeile ergeben. 190 00:14:09,792 --> 00:14:12,917 Gute Nacht, Baudelaires. Denken Sie daran: Unser Zuhause ist Ihr Zuhause. 191 00:14:13,000 --> 00:14:14,375 Aber fass nichts an. 192 00:14:20,833 --> 00:14:21,833 Wie hast du es gemacht? 193 00:14:26,167 --> 00:14:27,333 Was ist zu tun? 194 00:14:28,125 --> 00:14:29,500 Zünde das Feuer an. 195 00:14:40,542 --> 00:14:44,708 In den vergangenen Jahren habe ich nachgefragt was aus den Brüdern Poe wurde. 196 00:14:44,792 --> 00:14:47,333 Einer folgte seinem Vater in die Welt des Bankwesens. 197 00:14:47,417 --> 00:14:49,875 Der andere lebt in einer Höhle und spricht mit Schafen. 198 00:14:50,917 --> 00:14:52,833 Jeder denkt, der andere hat es besser. 199 00:14:53,875 --> 00:14:59,167 Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, Das Schicksal der Baudelaires war schlimmer. 200 00:15:14,625 --> 00:15:15,917 Chop-Chop, Baudelaires! 201 00:15:16,000 --> 00:15:17,917 Jetzt, wo ich dich gefunden habe ein geeigneter Vormund, 202 00:15:18,000 --> 00:15:21,292 Ich begleite Sie in Ihr neues Zuhause vor Beginn der Banköffnungszeiten. 203 00:15:30,250 --> 00:15:32,958 Ich weiß, dass du nervös sein musst über das Leben mit einem Vormund. 204 00:15:33,042 --> 00:15:35,333 Ich erinnere mich, wie es mir ging, als ich in deinem Alter war. 205 00:15:35,417 --> 00:15:36,667 Wir sind alle unterschiedlich alt. 206 00:15:36,750 --> 00:15:39,083 Nun, ich sollte nachdenken zumindest einen Bruchteil deines Unglücks 207 00:15:39,167 --> 00:15:41,458 wird zur Aufregung werden wenn du diesen Mann triffst. 208 00:15:41,542 --> 00:15:43,917 Ich weiß, dass er es auf jeden Fall ist Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 209 00:15:44,000 --> 00:15:47,500 Und er ist als Schauspieler beschäftigt, Sie wissen also, dass seine Aufregung echt ist. 210 00:15:47,583 --> 00:15:50,375 Sein Name ist Graf Olaf. 211 00:15:50,458 --> 00:15:52,917 - Noch nie von ihm gehört. - Er ist entweder... Mal sehen. Was ist das? 212 00:15:53,000 --> 00:15:56,875 Dein Cousin dritten Grades wurde zum vierten Mal entfernt, oder Ihr Cousin vierten Grades wurde dreimal entfernt. 213 00:15:56,958 --> 00:15:58,250 Auf jeden Fall ist er entfernt. 214 00:15:58,333 --> 00:16:01,750 Trotzdem ist er nur drei Meilen entfernt, und das Testament deiner Eltern war sehr konkret 215 00:16:01,833 --> 00:16:04,000 über deine Erziehung von Ihrem nächsten lebenden Verwandten. 216 00:16:04,083 --> 00:16:07,083 Glaubt er das wirklich? Was bedeutet „nächster lebender Verwandter“? 217 00:16:07,167 --> 00:16:08,333 - Herr Poe? - Hmm? 218 00:16:08,417 --> 00:16:09,875 Wenn er so nah wohnt, 219 00:16:09,958 --> 00:16:11,875 Warum haben unsere Eltern das nicht getan? Hast du ihn jemals eingeladen? 220 00:16:11,958 --> 00:16:13,917 Möglicherweise, weil er sehr beschäftigt war. 221 00:16:14,000 --> 00:16:16,292 Als Banker Ich selbst bin oft sehr beschäftigt. 222 00:16:16,375 --> 00:16:20,417 Aus diesem Grund wird dieser Wächter abgesetzt wird etwas voreilig sein. 223 00:16:20,500 --> 00:16:22,625 „Hasty“ bedeutet „schnell“ weil ich bald bei der Bank fällig bin. 224 00:16:22,708 --> 00:16:24,792 Wir wissen, was „voreilig“ bedeutet. 225 00:16:31,708 --> 00:16:35,375 Hallo! Grüße! Schalom! 226 00:16:35,458 --> 00:16:38,333 Ihr müsst die Baudelaire-Kinder sein! 227 00:16:38,417 --> 00:16:39,917 Ja, ich bin Violet Baudelaire, 228 00:16:40,000 --> 00:16:42,292 und das ist mein Bruder Klaus, und das ist meine Schwester Sunny. 229 00:16:42,375 --> 00:16:45,083 Und das ist Mr. Poe. Er hat die Dinge für uns arrangiert. 230 00:16:45,167 --> 00:16:48,333 Multikulturelles Geldmanagement. Mein Name und Titel stehen auf der Karte. 231 00:16:48,417 --> 00:16:51,875 Auch wenn ich vielleicht für eine Beförderung anstehen werde, also könnte sich das ändern. 232 00:16:51,958 --> 00:16:54,458 Na ja, ich bin Richter Strauss des Obersten Gerichtshofs. 233 00:16:54,542 --> 00:16:56,500 Verzeih mir, dass ich nicht die Hand gebe, aber wie du sehen kannst, 234 00:16:56,583 --> 00:16:58,042 Ich bin ein Paketberg. 235 00:16:58,125 --> 00:17:01,167 Ich habe gerade ein neues Toolkit gekauft weil meine Küchenmaschine kaputt gegangen ist. 236 00:17:01,250 --> 00:17:03,042 Obwohl ich es nicht weiß wen ich wohl veräppele, 237 00:17:03,125 --> 00:17:06,625 weil ich keinen Einfallsreichtum habe oder mechanisches Geschick überhaupt. 238 00:17:06,708 --> 00:17:10,542 Dann habe ich mir neue Karteikarten gegönnt für meine Privatbibliothek, 239 00:17:10,625 --> 00:17:13,292 und ehrlich gesagt habe ich das nicht ein ausgeprägtes literarisches Gespür. 240 00:17:13,375 --> 00:17:18,250 Und dann, um das Ganze abzurunden, Ich habe vergessen, ein neues Brotmesser zu kaufen. 241 00:17:18,333 --> 00:17:20,750 Es bedeutet, dass ich keine Möglichkeit habe dieses Baguette zu zerschneiden 242 00:17:20,833 --> 00:17:22,292 in mundgerechte Stücke schneiden, 243 00:17:22,375 --> 00:17:24,167 Das ist wirklich schade 244 00:17:24,250 --> 00:17:26,958 weil ich das Brot nehmen wollte das wurde zerschnitten 245 00:17:27,042 --> 00:17:28,792 mit weißem Bohnenhummus... 246 00:17:28,875 --> 00:17:31,417 Wir würden uns mehr als freuen um behilflich zu sein, Richter Strauss. 247 00:17:31,500 --> 00:17:36,500 Meine Schwester ist sehr mechanisch denkend, und ich bin ziemlich bewandert in der Bibliothekswissenschaft. 248 00:17:39,208 --> 00:17:42,292 Was meine Schwester meint ist Ihre Zähne eignen sich perfekt zum Brotschneiden. 249 00:17:42,375 --> 00:17:45,417 Nun, wie wunderbar! 250 00:17:45,500 --> 00:17:49,792 Was für ein Glück habe ich So ungewöhnliche Kinder in meinem Leben? 251 00:17:49,875 --> 00:17:51,167 Sind Sie Graf Olafs Frau? 252 00:17:51,250 --> 00:17:52,375 Was? 253 00:17:52,458 --> 00:17:54,542 Oh! Oh nein! 254 00:17:54,625 --> 00:17:57,083 Nein. Nein. Meine Güte, nein. 255 00:17:57,167 --> 00:17:59,458 Nein, ich kenne ihn nicht einmal wirklich so gut. 256 00:17:59,542 --> 00:18:01,292 Er ist... er ist nur mein Nachbar. 257 00:18:01,375 --> 00:18:03,833 Sein Haus ist dort drüben. 258 00:18:29,833 --> 00:18:31,125 Das ist seltsam. 259 00:18:31,833 --> 00:18:35,333 Er sagte ausdrücklich, dass er warte sehr darauf bedacht, dich in seine Hände zu bekommen. 260 00:18:39,458 --> 00:18:40,500 Oh. 261 00:18:48,875 --> 00:18:50,792 Hallo. Nein. 262 00:18:50,875 --> 00:18:52,375 Hallo. 263 00:18:52,458 --> 00:18:53,917 Hallo, hallo, hallo. 264 00:18:54,000 --> 00:18:56,250 Hallo. Hallo. 265 00:19:03,875 --> 00:19:07,500 Hallo, hallo, hallo, Kinder. 266 00:19:14,167 --> 00:19:20,583 Ich bin Graf Olaf, der berühmte Schauspieler und Ihr neuer Vormund. 267 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 Gern geschehen. 268 00:19:25,833 --> 00:19:26,875 Danke schön. 269 00:19:26,958 --> 00:19:28,292 Gern geschehen. 270 00:19:28,375 --> 00:19:31,500 Bitte kommen Sie herein, Und denken Sie daran, Ihre Füße auf der Matte abzuwischen 271 00:19:31,583 --> 00:19:33,000 damit Sie nicht im Schlamm spuren. 272 00:19:33,083 --> 00:19:35,417 Und vergessen Sie nicht Ihr enormes Vermögen! 273 00:19:41,750 --> 00:19:45,042 Willkommen in meinem bescheidenen Zuhause, Waisenkinder. 274 00:19:45,917 --> 00:19:47,000 Und... 275 00:19:48,250 --> 00:19:50,875 - ein Mann mit Hut. - Poe. 276 00:19:50,958 --> 00:19:53,417 Eigentlich bin ich dabei, ziemlich reich zu werden. Wenn Sie mich also entschuldigen würden... 277 00:19:53,500 --> 00:19:56,833 Nein, wir haben am Telefon gesprochen. Ich komme von Mulctuary Money Management. 278 00:19:56,917 --> 00:19:59,167 Hmm. „Geld“ kommt mir bekannt vor, aber... 279 00:19:59,250 --> 00:20:00,708 Die Bank. Ich komme von der Bank. 280 00:20:00,792 --> 00:20:02,708 Ach ja, die Bank. 281 00:20:02,792 --> 00:20:05,458 Nun, willkommen in meinem bescheidenen Zuhause. 282 00:20:09,417 --> 00:20:12,583 Es scheint notwendig zu sein ein bisschen Arbeit. 283 00:20:14,042 --> 00:20:18,375 Nun, mir ist klar, dass es nicht so schick ist wie das Baudelaire-Herrenhaus, 284 00:20:18,458 --> 00:20:20,667 aber vielleicht, Kinder, Mit etwas von deinem Geld, 285 00:20:20,750 --> 00:20:23,125 Wir werden es in Ordnung bringen und es schöner machen können. 286 00:20:23,208 --> 00:20:25,833 Graf Olaf, das Baudelaire-Vermögen darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. 287 00:20:25,917 --> 00:20:28,958 Das Testament von Baudelaire ist sehr spezifisch darüber, wie die Kinder erzogen werden sollen 288 00:20:29,042 --> 00:20:30,500 im Falle eines unglücklichen Ereignisses. 289 00:20:30,583 --> 00:20:32,542 Ach ja, das Feuer. 290 00:20:32,625 --> 00:20:34,208 Sie sollen aufgezogen werden von ihrem nächsten Verwandten. 291 00:20:34,292 --> 00:20:35,333 Das bin ich, Graf Olaf. 292 00:20:35,417 --> 00:20:39,250 Und jeden Cent des Baudelaire-Vermögens ist eingesperrt, bis Violet volljährig ist. 293 00:20:40,417 --> 00:20:42,583 - Welches ist Violet? - Der Älteste. 294 00:20:44,333 --> 00:20:47,042 Also gut. 295 00:20:47,125 --> 00:20:51,208 Nun, ich hoffe, dass ich mich beweisen kann der Vater zu sein, den du nie hattest. 296 00:20:51,292 --> 00:20:52,333 Wir hatten einen Vater. 297 00:20:52,417 --> 00:20:54,958 Ja, ich weiß. Und eine Mutter. 298 00:20:55,042 --> 00:20:57,083 Bemerkenswerte Frau. Entflammbar. 299 00:20:58,708 --> 00:21:01,708 Also, Poe, muss ich für sie unterschreiben? oder so? 300 00:21:01,792 --> 00:21:03,333 Was? Nein. Nein. 301 00:21:03,417 --> 00:21:08,375 Na dann, wie wir im Theater sagen, Bühnenausgang rechts. 302 00:21:08,458 --> 00:21:11,292 Auf Wiedersehen, Violet. Auf Wiedersehen, Klaus. Auf Wiedersehen, Sunny. 303 00:21:11,375 --> 00:21:14,208 Ich hoffe, Sie werden hier glücklich sein. Ich werde immer noch gelegentlich bei Ihnen vorbeischauen. 304 00:21:14,292 --> 00:21:17,250 Wenn Sie etwas brauchen oder Fragen haben, Du kannst mich bei der Bank erreichen. 305 00:21:24,625 --> 00:21:28,042 Nun, Kinder, bevor ich euch einen Rundgang gebe Ihres neuen Zuhauses, 306 00:21:28,125 --> 00:21:30,458 wirst du nicht sagen „Wie geht es dir?“ 307 00:21:30,542 --> 00:21:32,167 zu deinem neuen Vormund? 308 00:21:32,958 --> 00:21:34,042 Wie geht es dir? 309 00:21:36,292 --> 00:21:37,833 Wie mache ich das? 310 00:21:40,417 --> 00:21:44,917 Immer besser, Baudelaires. 311 00:21:45,833 --> 00:21:49,417 Immer besser. 312 00:21:50,875 --> 00:21:53,125 Die schreckliche Schurkerei dieses abscheulichen Unholds 313 00:21:53,208 --> 00:21:56,750 hat mich verfolgt seit ich ihn als junger Mann zum ersten Mal traf. 314 00:21:56,833 --> 00:21:59,708 Und jede Nacht, wenn ich meine Arbeit fortsetze zum Fall Baudelaire, 315 00:21:59,792 --> 00:22:03,833 Ich weine dachte an seine völlige Bosheit 316 00:22:03,917 --> 00:22:06,667 und gravierender Mangel an Theatertalent. 317 00:22:08,958 --> 00:22:11,583 - Wissen Sie, was das ist? - Es sieht aus wie eine Liste. 318 00:22:11,667 --> 00:22:14,917 Falsch! Es ist eine Liste. Eine Liste der Aufgaben. 319 00:22:15,000 --> 00:22:17,000 Reiche Gören wie du sind wahrscheinlich völlig verdorben 320 00:22:17,083 --> 00:22:18,792 und hast noch nie in deinem Leben eine Aufgabe erledigt. 321 00:22:18,875 --> 00:22:20,917 Eigentlich helfen wir oft im Haushalt. 322 00:22:21,000 --> 00:22:23,167 Wirklich? Hast du geholfen? rund ums Haus? Das ist großartig. 323 00:22:23,250 --> 00:22:25,667 Willkommen in Ihrem glücklichen Leben. 324 00:22:25,750 --> 00:22:29,458 Komm mit und ich zeige es dir die reizvollen Eigenschaften Ihres Zuhauses. 325 00:22:34,583 --> 00:22:38,000 Das ist die Küche, wo Sie sich selbst an den Mahlzeiten bedienen können. 326 00:22:38,083 --> 00:22:41,583 Ich erwarte, dass Sie alles behalten strahlend sauber. 327 00:22:41,667 --> 00:22:42,958 „Glänzend“? 328 00:22:43,583 --> 00:22:45,292 Sauber. 329 00:22:45,375 --> 00:22:47,250 Der Ofen ist ein bisschen wie ein Diener. 330 00:22:47,333 --> 00:22:49,208 Da muss man manchmal draufhauen... 331 00:22:49,292 --> 00:22:50,500 damit es funktioniert. 332 00:22:54,542 --> 00:22:58,083 Das ist die Bibliothek, die Sie gut bestäubt halten. 333 00:22:58,167 --> 00:22:59,833 Hier lese ich alles. 334 00:23:07,250 --> 00:23:09,042 Ich benutze den Ballsaal überhaupt nicht. 335 00:23:09,125 --> 00:23:10,875 Sie müssen die Böden erneuern. 336 00:23:13,042 --> 00:23:17,250 Waschküche. Du kannst meine Unterwäsche aufhängen auf das Gestell, wenn Sie mit dem Waschen fertig sind. 337 00:23:20,958 --> 00:23:24,083 Das ist der Hinterhof, der Unkraut jäten, mähen und beschneiden muss. 338 00:23:24,167 --> 00:23:26,083 Hier wird auch Holz gehackt. 339 00:23:32,542 --> 00:23:35,833 Badezimmer Nummer sieben, die einzige, die Sie verwenden dürfen. 340 00:23:35,917 --> 00:23:37,542 Es verfügt über alle üblichen Annehmlichkeiten, 341 00:23:37,625 --> 00:23:39,500 obwohl das Management bedauert, Ihnen mitteilen zu müssen 342 00:23:39,583 --> 00:23:41,583 dass das Shampoo nicht tränenfrei ist. 343 00:23:41,667 --> 00:23:43,708 Wenn überhaupt, regt es zum Weinen an. 344 00:23:46,500 --> 00:23:47,625 Ratten beißen. 345 00:23:49,958 --> 00:23:52,875 Und hier werdet ihr schlafen, Waisen. 346 00:23:54,750 --> 00:23:58,083 Von all den zahlreichen Schlafzimmern In diesem riesigen Herrenhaus, 347 00:23:58,167 --> 00:24:00,958 Ich habe mich für dieses entschieden für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort. 348 00:24:01,042 --> 00:24:02,250 Es gibt nur ein Bett. 349 00:24:02,917 --> 00:24:06,292 Wie Sie sehen können, Ich habe Ihnen kostenlos Folgendes zur Verfügung gestellt: 350 00:24:06,375 --> 00:24:08,917 dieser kostenlose Steinhaufen. 351 00:24:20,042 --> 00:24:21,042 Gedanken? 352 00:24:21,917 --> 00:24:23,792 Gedanken? Zunächst einmal... 353 00:24:23,875 --> 00:24:27,125 Zunächst einmal: Der erste Eindruck ist oft falsch. 354 00:24:27,208 --> 00:24:28,708 Sehr wahr. 355 00:24:28,792 --> 00:24:33,000 Zum Beispiel Ihr erster Eindruck von mir Vielleicht bin ich ein schrecklicher Mensch. 356 00:24:33,083 --> 00:24:37,583 Aber mit der Zeit, Baudelaires, Ich hoffe, du wirst es merken... 357 00:24:40,333 --> 00:24:44,750 Du hast nicht die leiseste Ahnung. 358 00:24:50,417 --> 00:24:52,208 Ich gebe Ihnen einen Moment zum Auspacken. 359 00:24:58,750 --> 00:25:00,458 Schon gut, Sunny, er ist weg. 360 00:25:01,375 --> 00:25:02,458 Er ist schrecklich. 361 00:25:03,000 --> 00:25:04,375 Hast du das Tattoo auf seinem Knöchel gesehen? 362 00:25:04,458 --> 00:25:06,583 Ein Tattoo ist nur ein dekoratives Pigment auf der Haut. 363 00:25:06,667 --> 00:25:08,792 Es ist kein Zeichen einer bösen Person. 364 00:25:08,875 --> 00:25:11,625 Es sei denn, es geht um eine böse Person. 365 00:25:12,292 --> 00:25:14,208 Wie konnten unsere Eltern uns hierher bringen? 366 00:25:14,292 --> 00:25:17,042 Es ist einfach ein Fehler. Es wird geklärt. 367 00:25:17,125 --> 00:25:20,833 Bis dahin werden wir es zu unserem Zuhause machen. 368 00:25:21,417 --> 00:25:23,875 Mutter sagte immer: „Zuhause ist, wo man seinen Hut aufhängt.“ 369 00:25:24,792 --> 00:25:26,333 Aber wir haben keine Hüte. 370 00:25:27,167 --> 00:25:28,167 Einfach rockig. 371 00:25:28,708 --> 00:25:33,250 Klaus, hast du Bücher über Menschen gelesen? Wer baut Häuser an schwierigen Orten? 372 00:25:33,833 --> 00:25:35,500 Es gibt ein Dorf auf den Pazifikinseln 373 00:25:35,583 --> 00:25:37,750 an Seilen aufgehängt über einem aktiven Vulkan. 374 00:25:38,667 --> 00:25:40,000 Wie kommen sie zurecht? 375 00:25:40,708 --> 00:25:43,458 Sie besitzen sehr wenig für den Fall, dass es ausbricht. 376 00:25:43,542 --> 00:25:45,667 Dann sind wir schon einen Schritt weiter. 377 00:25:46,208 --> 00:25:48,083 Wir besitzen nichts. 378 00:25:49,208 --> 00:25:52,667 Wenn sie das überleben können, Wir können Graf Olaf überleben. 379 00:25:56,542 --> 00:25:57,792 Show Time! 380 00:26:00,417 --> 00:26:05,125 Denken Sie daran: Wenn Sie besonders hart arbeiten, Du darfst zum Ball gehen... Zimmer... 381 00:26:05,208 --> 00:26:06,792 was noch schmutziger ist. 382 00:26:07,667 --> 00:26:09,167 Behalten Sie Ihre Zahnbürsten. 383 00:26:09,250 --> 00:26:11,042 Sie werden sie für Ihre Zähne brauchen. 384 00:26:11,125 --> 00:26:14,583 Bleib hier. Und kein Piepsen. 385 00:26:21,750 --> 00:26:23,500 Du bist ein bisschen alt für eine Pfadfinderin. 386 00:26:23,583 --> 00:26:25,292 Ich bin Richter Strauss. 387 00:26:25,958 --> 00:26:26,875 Da klingelt es nicht. 388 00:26:26,958 --> 00:26:29,500 Ich bin dein Nachbar. Ich... ich wohne auf der anderen Straßenseite. 389 00:26:30,167 --> 00:26:31,667 Du hast etwas anderes gemacht zu deinen Haaren. 390 00:26:31,750 --> 00:26:32,792 Darf ich reinkommen? 391 00:26:32,875 --> 00:26:33,958 Geht es hier um die Kinder? 392 00:26:34,042 --> 00:26:37,250 Ich entschuldige mich für den Lärm. Ich habe es ihnen gesagt um mit ihrer inneren Stimme zu weinen. 393 00:26:37,333 --> 00:26:38,542 - Was? - Hmm? 394 00:26:39,292 --> 00:26:42,042 Ich... ich dachte nur, ich komme mal vorbei und sehen, wie es ihnen geht. 395 00:26:42,125 --> 00:26:45,333 Ich weiß, es ist ein bisschen bald, aber ich werde bald sehr beschäftigt sein 396 00:26:45,417 --> 00:26:47,250 mit einem schwierigen Fall vor dem Obersten Gerichtshof. 397 00:26:47,333 --> 00:26:49,208 Ich soll nicht darüber reden, 398 00:26:49,292 --> 00:26:54,708 aber ich kann Ihnen sagen, dass es darum ging eine illegale Verwendung der Kreditkarte einer anderen Person... 399 00:26:54,792 --> 00:26:56,458 und eine giftige Pflanze. 400 00:26:58,250 --> 00:27:00,167 Ich habe ihnen dieses Lamm gemacht. 401 00:27:03,875 --> 00:27:05,542 Wie nachbarschaftlich. 402 00:27:06,542 --> 00:27:09,125 Ich möchte nicht wie eine einsame Frau wirken 403 00:27:09,208 --> 00:27:12,292 Wer hat zu viel in sein Leben investiert? von den Kindern anderer... 404 00:27:12,375 --> 00:27:13,875 Du hast diese Aura. 405 00:27:14,542 --> 00:27:16,792 Vielleicht, wenn ich einfach vorbeikomme für ein kurzes Hallo... 406 00:27:16,875 --> 00:27:19,750 - Jetzt ist kein guter Zeitpunkt. - Sie sind in einer ihrer Stimmungen. 407 00:27:19,833 --> 00:27:21,250 Sie schienen so süß zu sein. 408 00:27:21,333 --> 00:27:23,833 Haben Sie Kinder, Richter Strauss? 409 00:27:23,917 --> 00:27:25,167 Mich? 410 00:27:25,250 --> 00:27:26,792 Oh nein. Nein. 411 00:27:26,875 --> 00:27:30,958 Nein, ich habe immer gehofft, dass ich es tun würde, aber ich bin mit dem Gesetz verheiratet, 412 00:27:31,042 --> 00:27:34,625 und das kann man auch nicht haben Babys buchen... 413 00:27:35,625 --> 00:27:37,167 Kannst du das jetzt? 414 00:27:38,500 --> 00:27:40,000 Nun, du bist einer Kugel ausgewichen. 415 00:27:40,083 --> 00:27:42,833 Lass mich dir sagen, Diese Kinder sind Monster. 416 00:27:43,417 --> 00:27:46,708 Ich öffne ihnen mein Zuhause, und sie beschweren sich nur. 417 00:27:46,792 --> 00:27:48,625 „Das Badezimmer ist dreckig. 418 00:27:48,708 --> 00:27:51,708 Die Ratte ist laut. Das Bett ist eng.“ 419 00:27:51,792 --> 00:27:54,250 Ich glaube, ich wohne in einer Villa hat sie verwöhnt. 420 00:27:54,333 --> 00:27:56,125 Nun ja, sie haben gerade ihre ... verloren. 421 00:27:56,208 --> 00:27:57,458 Sagten Sie „Bett“? 422 00:27:57,542 --> 00:28:01,083 Ich meinte „Bett“ wie in „mehr als ein Bett“, offensichtlich. 423 00:28:01,167 --> 00:28:03,542 Der Plural von „Bett“ ist... „Bett“. 424 00:28:03,625 --> 00:28:05,583 Nun ja, ich wüsste es nicht. Ich lebe alleine. 425 00:28:05,667 --> 00:28:06,917 Kein Scherz. 426 00:28:08,000 --> 00:28:09,917 Gib ihnen wenigstens das Lamm. 427 00:28:10,000 --> 00:28:12,792 Ich habe mein eigenes Minzgelee gemacht und... 428 00:28:12,875 --> 00:28:16,208 Bitte fragen Sie sie einfach wenn sie mich sehen möchten. 429 00:28:17,667 --> 00:28:19,583 Gut. 430 00:28:19,667 --> 00:28:23,625 Aber warten Sie hier, zu Ihrer eigenen Sicherheit. Sie neigen dazu, Dinge zu werfen. 431 00:28:30,000 --> 00:28:31,208 Du hast einen Platz verpasst. 432 00:28:51,167 --> 00:28:52,125 Oh! 433 00:28:52,542 --> 00:28:53,958 Sie wollen dich nicht sehen. 434 00:28:54,042 --> 00:28:55,833 Bist du sicher? Was haben sie gesagt? 435 00:28:55,917 --> 00:28:57,958 „Das Lamm war zu salzig.“ 436 00:28:58,042 --> 00:28:59,208 Reiche Kinder. 437 00:29:00,500 --> 00:29:02,958 Oh... ich verstehe. 438 00:29:03,667 --> 00:29:06,750 Wenn nur Richter Strauss hatte es geschafft, an Graf Olaf vorbeizukommen, 439 00:29:06,833 --> 00:29:09,750 wenn sie nur die Kinder gesehen hätte in ihren schrecklichen Umständen, 440 00:29:09,833 --> 00:29:13,750 wenn nur diese Welt nicht wäre So ein böser und verkehrter Ort... 441 00:29:14,500 --> 00:29:17,042 Diese Geschichte könnte haben kam anders. 442 00:29:24,500 --> 00:29:27,750 Ich möchte nie wieder eine Zahnbürste benutzen. 443 00:29:29,333 --> 00:29:31,833 Warum putzt du nicht? Meine Liste war sehr spezifisch. 444 00:29:31,917 --> 00:29:33,250 Wir haben es beendet. 445 00:29:38,042 --> 00:29:39,083 Nein, das hast du nicht. 446 00:29:40,333 --> 00:29:41,667 Wir haben sogar deine Unterwäsche gewaschen. 447 00:29:42,750 --> 00:29:44,333 Du hast einen verpasst. 448 00:29:44,417 --> 00:29:48,333 Sie müssen noch eine große Mahlzeit zubereiten für mich und meine Theatertruppe. 449 00:29:48,417 --> 00:29:50,667 Wir wissen nicht, wie wir uns vorbereiten sollen ein großes Abendessen. 450 00:29:51,833 --> 00:29:53,958 Planen Sie das Menü, die Zutaten kaufen, 451 00:29:54,042 --> 00:29:58,167 das Essen zubereiten, den Tisch decken, Abendessen servieren, danach aufräumen, 452 00:29:58,250 --> 00:29:59,667 und geh uns aus dem Weg. 453 00:29:59,750 --> 00:30:01,750 Wie können wir etwas kaufen? Wir haben kein Geld. 454 00:30:06,917 --> 00:30:07,917 Wissen Sie, was das ist? 455 00:30:08,000 --> 00:30:10,292 - Etwas Fettiges. - Geld. 456 00:30:10,375 --> 00:30:12,500 Hart verdientes Geld. 457 00:30:12,583 --> 00:30:17,083 Der wichtigste Stoff der Erde außer Applaus und Lippenbalsam. 458 00:30:17,167 --> 00:30:21,167 Da der herrische Bankier uns das nicht zulassen wird das enorme Vermögen deiner Eltern, 459 00:30:21,250 --> 00:30:24,917 Ich bin jetzt gezwungen um mein eigenes Einkommen abzuspucken 460 00:30:25,000 --> 00:30:28,292 aus Theateraufführungen und gelegentliche Beratungstätigkeiten. 461 00:30:28,375 --> 00:30:31,083 Jetzt... schnell. Machen Sie weiter. 462 00:30:31,167 --> 00:30:32,667 Die Truppe wird um 19:00 Uhr hier sein. 463 00:30:32,750 --> 00:30:34,708 Und in der Zwischenzeit werde ich oben sein... 464 00:30:35,417 --> 00:30:36,250 Können Sie es erraten? 465 00:30:36,333 --> 00:30:37,583 Ihr geheimes Turmzimmer? 466 00:30:37,667 --> 00:30:40,542 Falsch! Mein geheimes Turmzimmer. 467 00:30:40,625 --> 00:30:43,708 In die du nicht hineingehen darfst. Verstanden? Verboten! 468 00:30:43,792 --> 00:30:46,125 - Verboten. - Das ist... Ja. 469 00:30:53,333 --> 00:30:56,333 Wie sollen wir das Abendessen zubereiten? für eine ganze Theatertruppe? 470 00:30:56,833 --> 00:30:58,167 Wir beginnen mit einem Rezept. 471 00:30:58,250 --> 00:31:00,708 Glaubst du, die Bibliothek von Richter Strauss? hat irgendwelche Kochbücher? 472 00:31:17,458 --> 00:31:21,000 Baudelaires. Ich hatte nicht erwartet, dich zu sehen. 473 00:31:21,083 --> 00:31:23,167 Wir wollten früher kommen. Wir haben geputzt. 474 00:31:23,250 --> 00:31:26,375 Ja, Graf Olaf hat es mir gesagt du warst da sehr wählerisch. 475 00:31:26,458 --> 00:31:28,875 Ich hoffe, Sie schätzen es wie viel er für dich tut. 476 00:31:28,958 --> 00:31:31,625 Ich würde nicht „viel“ sagen. 477 00:31:31,708 --> 00:31:35,167 Na ja, vielleicht nicht verglichen zu dem, was Sie gewohnt sind. 478 00:31:35,250 --> 00:31:36,542 Was kann ich für Sie tun? 479 00:31:36,625 --> 00:31:39,125 Eigentlich, Richter Strauss, Wir brauchen wirklich Ihre Hilfe. 480 00:31:39,208 --> 00:31:40,250 Du tust? 481 00:31:40,875 --> 00:31:42,625 Meine Schwestern und ich haben uns gefragt... 482 00:31:43,542 --> 00:31:45,250 Sie fragen sich, was? 483 00:31:45,333 --> 00:31:47,208 Wenn wir Ihre Bibliothek nutzen dürften. 484 00:31:47,292 --> 00:31:50,042 Wenn Sie meine Bibliothek nutzen könnten. 485 00:31:52,667 --> 00:31:55,500 Gibt es ein Buch? Sie suchen speziell? 486 00:31:56,083 --> 00:31:58,333 Ein Kochbuch, damit wir das Abendessen zubereiten können. 487 00:31:58,417 --> 00:32:00,417 Ich nehme an, alles andere als Lamm. 488 00:32:00,500 --> 00:32:04,500 Nun, meine Privatbibliothek steht Ihnen offen wann immer Sie möchten. 489 00:32:04,583 --> 00:32:07,500 Es sind hauptsächlich Gesetzesbücher, aber es gibt Abschnitte zu allem 490 00:32:07,583 --> 00:32:11,500 aus der italienischen Küche zum bedrohlichsten Pilz der Welt. 491 00:32:20,042 --> 00:32:24,708 Ich denke, es ist nicht so schön wie die Bibliotheken, die Sie gewohnt sind, aber... 492 00:32:24,792 --> 00:32:26,542 - Es ist wunderbar. - Es ist wunderbar. 493 00:32:26,625 --> 00:32:28,250 Glaubst du das wirklich? 494 00:32:28,333 --> 00:32:30,458 Das bedeutet, dass es ihr gefällt. 495 00:32:30,542 --> 00:32:32,542 Nun, ich bin so froh. 496 00:32:32,625 --> 00:32:36,083 Die Kochbücher sind da drüben in Abschnitt G, 497 00:32:36,167 --> 00:32:40,167 und genau hier ist mein Lieblingstisch für ernsthafte Forschung. 498 00:32:40,917 --> 00:32:43,583 Hast du Papier und Bleistift? Notizen machen? 499 00:32:43,667 --> 00:32:44,917 Stets. 500 00:32:45,000 --> 00:32:47,833 - Was ist das? - Das ist etwas, was meine Eltern hatten. 501 00:32:47,917 --> 00:32:49,583 - Was ist das? - Ich weiß nicht. 502 00:32:51,625 --> 00:32:52,667 Hmm. 503 00:32:56,125 --> 00:33:00,583 Etwas, Klaus Baudelaire, läutet eine ganz schwache Glocke. 504 00:33:00,667 --> 00:33:06,083 Eine Bibliothek ist wie eine Insel in einem riesigen Meer der Unwissenheit. 505 00:33:06,167 --> 00:33:07,250 Sind Sie nicht einverstanden? 506 00:33:07,333 --> 00:33:12,167 Ich tue. Besonders wenn die Bibliothek groß ist und das umliegende Gebiet wurde überschwemmt. 507 00:33:12,250 --> 00:33:13,583 Das ist ein sehr guter Punkt. 508 00:33:13,667 --> 00:33:15,000 Diese Bücher sehen vielversprechend aus. 509 00:33:15,083 --> 00:33:18,542 Klaus, hilf deiner Schwester. Mal sehen, was ich hier finden kann. 510 00:33:19,625 --> 00:33:21,667 Ich glaube, ich habe etwas gefunden. Pasta Puttanesca. 511 00:33:21,750 --> 00:33:23,250 Ich frage mich, was das auf Italienisch bedeutet. 512 00:33:23,333 --> 00:33:25,667 Alles, was wir tun müssen, ist anbraten Knoblauch und Zwiebeln in einem Topf, 513 00:33:25,750 --> 00:33:29,583 und dann Oliven, Kapern, Sardellen hinzufügen, gewürfelte Petersilie und Tomaten köcheln lassen. 514 00:33:29,667 --> 00:33:30,833 Wir brauchen noch die Nudeln. 515 00:33:31,750 --> 00:33:34,208 Ich habe eine Nudelmaschine gesehen in der Küche des Grafen Olaf. 516 00:33:34,292 --> 00:33:36,792 - Sah kaputt aus, aber ich denke, ich kann es reparieren. - Was haben wir hier? 517 00:33:36,875 --> 00:33:37,875 Richter Strauss? 518 00:33:37,958 --> 00:33:40,000 - Ja? - Gibt es einen Supermarkt in der Nähe? 519 00:33:40,083 --> 00:33:42,667 Oh... nein. 520 00:33:42,750 --> 00:33:47,542 Aber es gibt einen lokalen Markt unter freiem Himmel und Ginbrennerei. 521 00:33:53,542 --> 00:33:55,292 Nochmals vielen Dank, dass Sie uns mitgenommen haben. 522 00:33:55,375 --> 00:33:57,208 Ich weiß es nicht was wir ohne dich getan hätten. 523 00:33:57,292 --> 00:33:59,000 Oh, ihr seid einfallsreiche Kinder. 524 00:33:59,083 --> 00:34:01,375 Ich glaube, das hätten Sie gedacht von etwas. 525 00:34:01,917 --> 00:34:04,042 Ich finde es schön dass du das Abendessen kochst 526 00:34:04,125 --> 00:34:07,208 für Graf Olaf und deine neue Theaterfamilie. 527 00:34:07,292 --> 00:34:10,167 Ich hatte Träume Schauspielerin zu werden, wissen Sie. 528 00:34:10,250 --> 00:34:13,417 Eine Schauspielerin und eine Mutter, anstatt zu enden 529 00:34:13,500 --> 00:34:16,208 als weltbekanntes Mitglied der Justiz... 530 00:34:16,292 --> 00:34:20,875 und in einer Reihe angespannter, platonische Beziehungen. 531 00:34:31,750 --> 00:34:33,167 Baudelaires? 532 00:34:33,875 --> 00:34:37,750 Ich finde immer, dass ich für die Familie koche so etwas wie eine Mizwa sein. 533 00:34:37,833 --> 00:34:39,000 Wissen Sie, was das bedeutet? 534 00:34:39,083 --> 00:34:40,583 - Gebot? - Segen. 535 00:34:41,625 --> 00:34:44,917 Ihr Kinder habt so viel Kummer gehabt schon in eurem Leben, 536 00:34:45,000 --> 00:34:49,667 Du verdienst den Segen einer neuen Familie mit Graf Olaf, 537 00:34:49,750 --> 00:34:52,417 Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich das sage ... 538 00:34:53,625 --> 00:34:54,458 mit mir. 539 00:34:54,542 --> 00:34:57,542 Es macht uns nichts aus, wenn Sie das sagen. 540 00:35:13,500 --> 00:35:15,875 Klaus, was hat James Brown gesagt? 541 00:35:16,583 --> 00:35:17,750 „Ich fühle mich gut.“ 542 00:35:17,833 --> 00:35:20,208 Und eine Eins und eine Zwei und eine... 543 00:35:21,458 --> 00:35:24,250 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 544 00:35:24,333 --> 00:35:27,833 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 545 00:35:27,917 --> 00:35:31,083 Wer sonst hat so ein robustes Aussehen? In so großer Menge? 546 00:35:31,167 --> 00:35:35,750 Ich bin hübsch und talentiert Und ich liebe Ihr Bankkonto 547 00:35:35,833 --> 00:35:38,875 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 548 00:35:38,958 --> 00:35:42,375 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 549 00:35:42,458 --> 00:35:45,583 Das „C“ steht für mutig Nur ein anderes Wort für mutig 550 00:35:45,667 --> 00:35:47,208 - O! - Oh mein Gott 551 00:35:47,292 --> 00:35:48,875 Was für ein sehr hübscher Schurke 552 00:35:48,958 --> 00:35:51,000 - U! - Unglaublich gutes Aussehen 553 00:35:51,083 --> 00:35:52,333 Und Gehirn und Herz 554 00:35:52,417 --> 00:35:53,667 - N! - Für das Wissen 555 00:35:53,750 --> 00:35:55,583 Weil ich sehr, sehr schlau bin 556 00:35:55,667 --> 00:35:56,875 - T! - Für das Talent 557 00:35:56,958 --> 00:35:58,458 Was ein so entscheidender Faktor ist 558 00:35:58,542 --> 00:35:59,958 Wenn du gutaussehend und gutaussehend bist 559 00:36:00,042 --> 00:36:02,250 Und der größte Schauspieler der Welt 560 00:36:02,333 --> 00:36:04,917 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 561 00:36:05,000 --> 00:36:08,500 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 562 00:36:08,583 --> 00:36:11,625 Wer sonst hat so ein robustes Aussehen? In so großer Menge? 563 00:36:11,708 --> 00:36:17,500 Ich bin hübsch und talentiert Und ich liebe Ihr Bankkonto 564 00:36:19,583 --> 00:36:22,750 Es ist die Zählung, es ist die Zählung Es ist die Zählung 565 00:36:22,833 --> 00:36:26,792 Es ist die Zählung, es ist die Zählung 566 00:36:26,875 --> 00:36:32,708 Es ist die Zählung 567 00:36:38,500 --> 00:36:41,000 Die Zählung 568 00:36:42,583 --> 00:36:44,375 Ja, wir haben uns getroffen. 569 00:36:50,250 --> 00:36:51,708 Waisen... 570 00:36:51,792 --> 00:36:53,250 Das ist meine Theatertruppe. 571 00:36:53,333 --> 00:36:54,542 - Hallo. - Hallo. 572 00:36:54,625 --> 00:36:56,292 - Hallo. - Hallo. 573 00:36:56,375 --> 00:37:00,333 Und wie jeder im Theater weiß, nach einem großen Auftritt, 574 00:37:00,417 --> 00:37:03,042 Das Publikum soll applaudieren. 575 00:37:03,125 --> 00:37:04,625 „Applaudieren“ bedeutet, so vorzugehen. 576 00:37:05,667 --> 00:37:07,125 Wir sind kein Publikum. 577 00:37:07,208 --> 00:37:11,042 Nein, Waisen, das seid ihr nicht. 578 00:37:11,125 --> 00:37:15,167 Aber wir haben uns vorbereitet eine aufregende Neuproduktion 579 00:37:15,250 --> 00:37:18,250 dass am Eröffnungsabend wird dein Leben verändern. 580 00:37:18,333 --> 00:37:23,042 Alle künstlerischen und finanziellen Aspekte meiner Karriere kommen endlich zusammen 581 00:37:23,125 --> 00:37:26,708 wie zwei Stücke Brot mitten in einem Sandwich. 582 00:37:29,750 --> 00:37:31,292 Was meine Schwester meint ist, dass... 583 00:37:31,375 --> 00:37:32,667 Es ist mir egal, was sie meint. 584 00:37:32,750 --> 00:37:34,542 Ich habe keine Zeit zum Lernen eine zweite Sprache 585 00:37:34,625 --> 00:37:36,750 außer was auch immer es ist Ich spreche gerade. 586 00:37:36,833 --> 00:37:40,833 Auf jeden Fall, wir bitten um Glückwünsche. 587 00:37:42,500 --> 00:37:44,208 Glückwunsch. 588 00:37:45,708 --> 00:37:47,167 Großer Applaus. 589 00:37:50,708 --> 00:37:54,250 Und das köstliche Essen, das Sie versprochen haben ich und meine Truppe. 590 00:37:56,875 --> 00:37:58,583 Weißt du, jedes Mal, wenn sie redet, 591 00:37:58,667 --> 00:38:01,708 es ist wie die Zinken einer Gabel werden in mein... eingeklemmt 592 00:38:01,792 --> 00:38:03,708 Was meine Schwester meint ist: Das Abendessen wird in Kürze serviert. 593 00:38:03,792 --> 00:38:05,083 Was sollen wir bis dahin tun? 594 00:38:05,167 --> 00:38:08,417 - Wir konnten geduldig warten. - Wie wäre es mit etwas Wein, Olaf? 595 00:38:08,500 --> 00:38:10,625 Ja, ja, Wein. Letztes Mal hatten wir diese schöne Rose. 596 00:38:10,708 --> 00:38:12,750 Es war nicht rosa, es war nur verwässert. 597 00:38:13,292 --> 00:38:15,875 Okay, gut. Ich öffne eine Schachtel Merlote. 598 00:38:25,833 --> 00:38:29,375 Ein Mitarbeiter von mir namens Brillat-Savarin sagte berühmt: 599 00:38:29,458 --> 00:38:33,375 „Um Leute einzuladen, mit uns zu speisen ist, uns selbst verantwortlich zu machen 600 00:38:33,458 --> 00:38:36,167 für ihr Wohlergehen solange sie unter unseren Dächern sind.“ 601 00:38:36,875 --> 00:38:39,833 Aber er war ein Philosoph des 18. Jahrhunderts und Feinschmecker... 602 00:38:41,167 --> 00:38:44,583 und das waren drei Kinder mit sehr wenig Catering-Erfahrung. 603 00:38:49,958 --> 00:38:53,583 Dennoch sind die Baudelaire-Waisen trat in Aktion. 604 00:38:53,667 --> 00:38:57,042 Dieser Nudelhersteller erinnert mich daran des von Thomas Jefferson gebauten. 605 00:38:57,125 --> 00:38:58,125 Wird es funktionieren? 606 00:38:59,333 --> 00:39:01,250 Das wird es jetzt. 607 00:39:01,333 --> 00:39:03,542 Ich frage mich, ob Graf Olafs Truppe wird dieses Essen genießen. 608 00:39:03,625 --> 00:39:05,750 Mutter sagte, dass Schauspieler alles essen würden. 609 00:39:06,208 --> 00:39:08,875 Sie haben sie auftreten sehen. Würden Sie sie Schauspieler nennen? 610 00:39:08,958 --> 00:39:11,250 Sie sind alle so talentiert wie Graf Olaf. 611 00:39:11,333 --> 00:39:13,125 Während sie warteten damit die Nudeln kochen, 612 00:39:13,208 --> 00:39:16,000 Veilchen sautierte den Knoblauch, und die Sardellen gewaschen und gehackt. 613 00:39:16,083 --> 00:39:18,583 Klaus hat die Tomaten geschält und entkernte die Oliven. 614 00:39:18,667 --> 00:39:20,292 Und Sunny schlug auf einen Topf mit einem Holzlöffel, 615 00:39:20,375 --> 00:39:23,458 ein eher repetitives Lied singen sie hatte selbst geschrieben. 616 00:39:26,375 --> 00:39:28,458 Mit der Zeit war es soweit für den jüngsten Baudelaire 617 00:39:28,542 --> 00:39:30,125 um die Petersilie mit den Zähnen zu hacken... 618 00:39:32,708 --> 00:39:35,792 Alle drei Kinder fühlten sich weniger elend als sie hatten... 619 00:39:36,292 --> 00:39:38,625 seit sie zum ersten Mal bei Graf Olaf waren. 620 00:39:38,708 --> 00:39:40,958 Ich glaube, Papa wäre stolz auf diese Soße. 621 00:39:41,042 --> 00:39:43,083 Und ich denke, Mama wäre stolz davon, wie Sie Ihre eigene Pasta gemacht haben. 622 00:39:44,583 --> 00:39:47,542 Vielleicht können wir es doch zu unserem Zuhause machen. 623 00:39:48,458 --> 00:39:51,042 Denken Sie daran, was Vater gesagt hat als er die Quesadillas verbrannte? 624 00:39:51,125 --> 00:39:52,167 Ja. 625 00:39:53,292 --> 00:39:54,375 „Besser als nichts.“ 626 00:39:58,583 --> 00:40:03,042 In Zeiten wie diesen, umgeben von Kollegen und Kohorten, 627 00:40:03,125 --> 00:40:07,167 in Gemeinschaft versammelt zum Zweck der Theateraufstellung, 628 00:40:07,250 --> 00:40:10,875 Es gibt eine ewige Frage das kommt mir immer in den Sinn... 629 00:40:11,833 --> 00:40:14,625 Wann essen wir? 630 00:40:18,958 --> 00:40:20,125 Das Abendessen wird serviert. 631 00:40:20,208 --> 00:40:23,125 - Wow, das ging schnell. - Und es riecht köstlich. 632 00:40:23,208 --> 00:40:25,500 Ich meine... 633 00:40:27,000 --> 00:40:31,125 Wie ich schon sagte, bevor die Hilfe unterbrochen wurde... 634 00:40:32,750 --> 00:40:35,583 Es gibt kein „Ich“ in der Schauspielerei... 635 00:40:36,208 --> 00:40:39,542 keine egoistischen Triebe, keine Arroganz, 636 00:40:39,625 --> 00:40:42,333 kein Ego, keine Eitelkeit, 637 00:40:42,417 --> 00:40:46,792 kein gefährlicher Überfluss übertriebener Selbstachtung. 638 00:40:47,708 --> 00:40:52,792 Es gibt nur das, was die Franzosen nennen eine gewisse... „Schnecke“. 639 00:40:52,875 --> 00:40:53,958 Mmm-hmm. 640 00:40:54,042 --> 00:40:58,250 Es ist der erste Applaus wenn sich der Vorhang hebt. 641 00:40:58,333 --> 00:41:01,000 Der zweite Applausstoß 642 00:41:01,083 --> 00:41:04,958 wenn der führende Mann gleitet aus den Flügeln, 643 00:41:05,042 --> 00:41:09,458 stellt sich seiner Menge und rezitiert die... 644 00:41:09,542 --> 00:41:11,250 Monolog. 645 00:41:12,833 --> 00:41:16,417 Ich bin... Das ist... Sein Monolog. 646 00:41:17,333 --> 00:41:21,542 Es ist der Nervenkitzel des 14. Pflichtspiels Standing Ovations. 647 00:41:22,417 --> 00:41:26,042 Ich gebe und ich gebe meinem Publikum 648 00:41:26,125 --> 00:41:30,458 so wie ich gebe und gebe an diese Waisenkinder. 649 00:41:30,542 --> 00:41:33,625 Aber manchmal, und jeder Schauspieler macht das, 650 00:41:33,708 --> 00:41:36,125 Ich frage mich: „Ist es das wert? 651 00:41:36,625 --> 00:41:39,833 Lohnt es sich wirklich, ihm nachzujagen? ein riesiges Vermögen?“ 652 00:41:39,917 --> 00:41:41,250 Chef... 653 00:41:44,042 --> 00:41:45,917 - Wo ist das Roastbeef? - Was? 654 00:41:48,833 --> 00:41:51,417 Das Roastbeef. 655 00:41:51,500 --> 00:41:55,708 Wir haben kein Roastbeef gemacht. Wir haben Puttanesca-Sauce gemacht. 656 00:41:55,792 --> 00:41:57,167 Und hausgemachte Pasta. 657 00:41:57,250 --> 00:41:59,625 Was? Kein Roastbeef? 658 00:41:59,708 --> 00:42:02,417 Sie haben uns nicht gesagt, dass Sie Roastbeef wollen. 659 00:42:02,500 --> 00:42:03,958 Schauen Sie sich meine Gäste an! 660 00:42:04,042 --> 00:42:07,667 Sie... sie können sich kaum berühren dieses abstoßende ausländische Essen. 661 00:42:16,125 --> 00:42:21,958 Mit der Zustimmung, Sie zu adoptieren, Ich wurde dein Vater. 662 00:42:22,042 --> 00:42:27,583 Und als dein Vater, Mit mir lässt sich nicht spaßen. 663 00:42:27,667 --> 00:42:30,250 Mit Kindern kann man nicht schonen. Sie brauchen lernen, den Älteren zu gehorchen. 664 00:42:30,333 --> 00:42:31,583 Du hast sie gebeten, das Abendessen zu kochen. 665 00:42:31,667 --> 00:42:34,083 Und alles, was sie taten, war, sich gegenseitig zu schlagen etwas ekelhafte Soße. 666 00:42:34,167 --> 00:42:37,833 Das passiert mit wohlhabenden Kindern. Geld ist wirklich ein korrumpierender Einfluss. 667 00:42:37,917 --> 00:42:39,458 Nun, lassen wir uns nicht mitreißen. 668 00:42:40,125 --> 00:42:42,167 Hmm. Du bist ein hübsches kleines Mädchen. 669 00:42:42,250 --> 00:42:46,375 Ich verlange, dass Sie Roastbeef servieren für mich und meine Gäste! 670 00:42:46,458 --> 00:42:49,625 Wir haben keine. Wir haben Pasta Puttanesca gemacht. 671 00:42:54,000 --> 00:42:55,375 - Sonnig! - Leg sie hin. 672 00:42:55,458 --> 00:42:58,833 Ach, armer Sunny. 673 00:43:00,000 --> 00:43:02,917 Lasst sie los! 674 00:43:08,667 --> 00:43:10,167 Oh, oh. 675 00:43:19,792 --> 00:43:23,708 Dieser Tisch ist ein Chaos. Es gibt kaum einen Platz, an dem man ein Baby hinlegen kann. 676 00:43:26,000 --> 00:43:27,125 Sonnig! 677 00:43:30,958 --> 00:43:32,500 Wir gehen zu den Proben. 678 00:43:32,583 --> 00:43:34,000 Aber das Baby sagte Es gab Schokoladenpudding! 679 00:43:34,083 --> 00:43:35,250 Pssst. 680 00:43:35,333 --> 00:43:37,833 Ihr Kinder sollt den Tisch abräumen, 681 00:43:37,917 --> 00:43:40,500 und das Geschirr spülen, und das Silber polieren, 682 00:43:40,583 --> 00:43:42,875 und alle Weinflaschen ausspülen zum Recycling. 683 00:43:42,958 --> 00:43:44,958 Und dann musst du gehen direkt in deine Betten. 684 00:43:45,042 --> 00:43:46,583 Du meinst unser Bett? 685 00:43:47,292 --> 00:43:49,333 Sie haben uns nur ein Bett zur Verfügung gestellt. 686 00:43:50,750 --> 00:43:53,083 Wenn Sie ein anderes Bett wünschen, 687 00:43:53,167 --> 00:43:56,208 Morgen kannst du in die Stadt gehen und kaufe eins. 688 00:43:56,292 --> 00:43:58,125 Du weißt es ganz genau wir haben kein Geld. 689 00:43:58,208 --> 00:44:00,083 Hmm. Natürlich tust du das. 690 00:44:00,167 --> 00:44:05,000 Ihr drei glücklichen Waisenkinder erben ein riesiges Vermögen. 691 00:44:05,083 --> 00:44:07,708 Das Geld, das unsere Eltern hinterlassen haben darf nicht verwendet werden, bis Violet... 692 00:44:18,542 --> 00:44:20,250 Das Theater wartet. 693 00:44:31,208 --> 00:44:33,583 - Geht es dir gut? - Nein. 694 00:44:34,708 --> 00:44:36,708 - Das ist nicht der Fall. - Was? 695 00:44:37,958 --> 00:44:40,250 Besser als nichts. 696 00:44:53,542 --> 00:44:56,583 Es gibt viele, viele Dinge das ist besser als nichts. 697 00:44:56,667 --> 00:44:59,042 Eine selbstgekochte Mahlzeit ist besser als nichts. 698 00:45:01,208 --> 00:45:03,917 Ein Dach über dem Kopf ist besser als nichts. 699 00:45:05,750 --> 00:45:06,958 Und ein Ort zum Schlafen, 700 00:45:07,042 --> 00:45:10,208 auch wenn das Bett sehr klein ist und die Decke feucht von Tränen, 701 00:45:10,292 --> 00:45:11,708 ist besser als nichts. 702 00:45:25,250 --> 00:45:28,250 Aber gewalttätig erzogen zu werden und unheimliche Umgebung 703 00:45:28,333 --> 00:45:32,417 von einem Mann, der mehr am eigenen Vermögen interessiert ist als Komfort und Wohlbefinden 704 00:45:32,500 --> 00:45:34,167 ist nicht besser als nichts. 705 00:45:34,250 --> 00:45:35,917 Und wie die Baudelaires entdecken würden, 706 00:45:36,000 --> 00:45:39,625 Es gibt einige Dinge dass sogar eine lange Nacht der Selbstbeobachtung 707 00:45:39,708 --> 00:45:41,000 kann sich nicht ändern. 708 00:46:08,292 --> 00:46:10,667 Die Baudelaire-Waisen wusste, dass sie einen Weg finden mussten 709 00:46:10,750 --> 00:46:13,250 aus ihrem schrecklichen unglückliche Umstände, 710 00:46:13,333 --> 00:46:17,333 und vielleicht das Rätsel lösen wie sie in ihnen gelandet sind. 711 00:46:21,250 --> 00:46:24,292 Ich habe die gleiche Hingabe diese Geschichte zu recherchieren und zu präsentieren 712 00:46:24,375 --> 00:46:26,417 Egal in welche Gefahren es mich bringt. 713 00:46:26,500 --> 00:46:30,042 Ärger und Streit können diese Welt bedecken wie die Dunkelheit der Nacht, 714 00:46:30,125 --> 00:46:32,750 oder wie Rauch von einem verdächtigen Feuer. 715 00:46:32,833 --> 00:46:34,500 Und wenn das passiert... 716 00:46:49,708 --> 00:46:53,417 Alles gute, wahre und anständige Menschen wissen, dass es Zeit ist, sich ehrenamtlich zu engagieren. 717 00:46:59,917 --> 00:47:03,083 - Ich mache mir Sorgen um die Kinder. - Ich auch. 718 00:47:03,167 --> 00:47:04,792 Sie sind in Gefahr, das weiß ich. 719 00:47:04,875 --> 00:47:06,542 Wir müssen zu ihnen gelangen. 720 00:47:06,625 --> 00:47:08,833 Wir müssen zuerst hier raus. 721 00:47:08,917 --> 00:47:12,500 Was hat Einstein gesagt?